09 Piero Leone [The Messiah by Handel] 1m26s

9. Aria (contralto)  Testo   O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into the high mountain. O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid, say unto the cities of Judah, behold your God! (Isaia, 40.9)    Arise, shine, for thy light is come, and the glorv of the Lord is risen upon thee. (Isaia, 60.1)   Traduzione  Sali sopra un alto monte, messaggera di Sion tu, alza con forza la tua voce, messaggera di Gerusalemme, alzala senza timore, di' alle città di Giuda: Ecco il vostro Dio" . (Isaia, 40.9)    Sorgi, splendi, chè la tua luce viene, la gloria del Signore brilla su di te. (Isaia, 60.1)

 

COMMENTO Piero Leone, 1998

 E’ un’aria molto bella. La melodia, scorrevole e convincente, è la stessa Del successivo coro,  che viene qui anticipato. Strumenti e solista si alternano in un dialogo piacevole e garbato. Sulla frase ‘Behold your God’ alcuni rallentamenti del discorso musicale sottolineano la solennità della situazione (“Ecco il vostro Dio”). Più avanti, nella seconda frase di Isaia, sono da notare gli ovvi vocalizzi sulla parola "glory". Senza soluzione di continuità si ha poi il successivo